Tour de um dia por Amanohashidate, Ine Funaya e Miyama: o que Miyama acrescenta

Miyama tem mais de 200 edifícios com telhados tradicionais de colmo, e a maior concentração está no Kayabuki no Sato.¹⁰ A própria página do evento da aldeia conta 39 casas com telhados de colmo e classifica-a como Zona Especial de Preservação Nacional.¹ A base de dados de turismo da Agência de Turismo do Japão indica a data da designação como 1993, quando se tornou uma Zona de Preservação de Grupos de Edifícios Tradicionais.¹¹

A maioria das casas de colmo tem entre 150 e 200 anos.¹² Embora a aldeia seja um Sítio Patrimonial Nacional, as casas de colmo são todas residências privadas de moradores de Miyama.¹³ Este é o facto central para um visitante: é uma aldeia viva, não um museu ao ar livre. Passas por jardins, hortas e roupa a secar, e és um hóspede no bairro de alguém.

Os moradores mantêm o lugar a funcionar com o seu próprio esforço. Financiam em conjunto uma empresa que gere restaurantes e lojas de souvenirs na aldeia, e essa empresa cobre parte dos custos de manutenção e dá emprego aos jovens locais.¹⁴ A entrada na aldeia é gratuita.⁴ Se quiseres um guia, guias locais que falam inglês conduzem passeios guiados pela aldeia de casas de colmo e respondem a perguntas sobre a vida quotidiana.¹⁵

No dia do exercício, todos os veículos, incluindo autocarros turísticos, carros e motas, devem reservar e pagar antecipadamente no site da aldeia.¹⁹ As taxas são de 1 500 ienes para um carro, 500 ienes para uma mota e 10 000 ienes para um autocarro turístico.¹⁶ A taxa de colaboração apoia a preservação da paisagem de colmo, e as reservas são por ordem de chegada.²⁴

Mesmo que planeies viajar de transportes públicos, este conhecimento é útil. O dia do exercício atrai muitos visitantes, e a aldeia alerta que o trânsito afeta os veículos de emergência e os residentes. Se quiseres uma visita tranquila, evita a data do exercício. Se quiseres ver o exercício, chega antes do período de permanência fora e planeia sair por uma rota que não dependa de um parque de estacionamento na aldeia.

Fora do exercício, não é necessário fazer reserva para entrar. A entrada é gratuita e não há bilheteira para encontrar.⁴ Estacionar fora dos horários reservados também não requer marcação; pagas a taxa normal de estacionamento em dinheiro no local.²⁵ O dinheiro também é útil nas lojas e restaurantes geridos pela empresa dos residentes.

A partir do Aeroporto Internacional do Kansai, a organização nacional de turismo do Japão descreve a rota como o expresso Haruka até à Estação de Quioto da JR, a Linha San-in até à Estação de Sonobe da JR, um comboio com destino a Fukuchiyama ou Goma até à Estação de Hiyoshi da JR, e depois o autocarro da Cidade de Nantan até ao ponto Kita (Miyama Kayabuki no Sato).² O último troço de autocarro demora cerca de 50 minutos.² Miyama fica a cerca de 50 quilómetros a norte de Quioto.⁵

Amanohashidate, pelo contrário, é acessível a partir da cidade de Quioto em cerca de duas horas.¹⁸ Trata-os como passeios de um dia separados a partir de Quioto, não como um par que se possa fazer numa tarde. Se tiveres tempo, dedica um dia a cada um. Os percursos modelo da prefeitura também sugerem um plano de dois dias para Amanohashidate e Ine, que preenche um fim de semana por si só.²⁸

Se só tens tempo para um, escolhe pela estação: Miyama pela cobertura de colmo, terras agrícolas e, no final de janeiro, o festival de lanternas; Amanohashidate pelo pinhal da restinga e pelo mar. Um viajante com um horário apertado que reserve a visita guiada do dia neste site fica com o lado do mar do norte de Quioto, e Miyama fica na lista para outra viagem.