Lista da toccare e spuntare
Gita di un giorno ad Amanohashidate, Ine Funaya e Miyama: cosa aggiunge Miyama
Gita di un giorno da Kyoto/Osaka: Amanohashidate & Ine Funaya & Miyama
★ 4,9 · 278 recensioni in totale
Risposta veloce
Il villaggio di Miyama con le sue 39 case di paglia ha l’ingresso gratuito, e questo itinerario della gita di un giorno non lo include.
Dati sul paese
Elenco di 6 voci
Una checklist per il villaggio di case con tetto di paglia
Tocca le voci per spuntarle. Questo dispositivo ricorda i tuoi progressi.
0 / 6 fatto
Sei pronto. Resta solo la prenotazione: la tua data e il tuo posto sul pullman.
Tieni un postoChi cerca spesso abbina Amanohashidate e Ine a Miyama. Questa pagina spiega chiaramente cosa include la gita di un giorno, poi descrive il villaggio di case di paglia: le sue case, le esercitazioni antincendio, le lanterne invernali e come arrivarci.
Redazione, amanohashidate.top · Aggiornato il 6 novembre 2026 · Concedi 6 min
Dati chiave
- Sei in gita?L’itinerario di questo sito elenca Ine e Amanohashidate e non nomina Miyama né Kayabuki no Sato.
- Il paeseIl villaggio di Miyama con le case di paglia conta 39 abitazioni con tetti di paglia ed è un Distretto di Conservazione Nazionale designato1
- Come arrivarciDa Hiyoshi Station, l’autobus Nantan City impiega circa 50 minuti fino alla fermata Kita2
- InvernoIl Festival delle lanterne di neve si svolge dalla fine di gennaio ai primi di febbraio3
- PrezzoL’ingresso al paese è gratuito, e la gita di un giorno ad Amanohashidate parte da $52 a persona4
La gita passa da Miyama?
La gita di un giorno che trovi su questo sito è descritta nell’annuncio come un viaggio in pullman da Kyoto o Osaka. L’itinerario elenca Ine, il parco Funayanosato, il punto panoramico Funaya no Sato e Amanohashidate, con Viewland, il ponte Kaisen, la spiaggia e il tempio Chionji, e non include Miyama. Se cerchi una gita di un giorno ad Amanohashidate e Miyama, potresti trovare pacchetti diversi da quello prenotato qui. Questo influisce sulla pianificazione.
Il pullman in questa offerta impiega 2,5 ore per tratta, con 1,5 ore a Ine e 2 ore ad Amanohashidate. Aggiungere un altro paese nello stesso giorno ridurrebbe una delle soste, e l’annuncio stesso avverte che l’itinerario può subire variazioni o accorciarsi per maltempo, traffico o chiusure. Se un operatore promette entrambe le tappe in un giorno, chiedi esattamente quanto tempo ti rimane in ciascuna.
Questa pagina tratta Miyama come un luogo da conoscere e pianificare, non come una tappa che possiamo garantire. Si trova nella città di Nantan, a circa 50 chilometri a nord di Kyoto, e copre circa 340 chilometri quadrati, il 96% dei quali è bosco5. Il villaggio di case di paglia, Kayabuki no Sato, è l’angolo più noto, e il resto di questa pagina spiega perché merita una giornata tutta sua.
Dati sul paese
Kayabuki no Sato in breve
| Fatto | Cosa dicono le fonti | Tipo di fonte |
|---|---|---|
| Case con tetto di paglia | 391 | Pagina dell’evento del paese |
| Zona di conservazione | Designata nel 199311 | Ente Nazionale del Turismo Giapponese |
| Età delle case | La maggior parte ha tra i 150 e i 200 anni12 | Ente Nazionale del Turismo Giapponese |
| Ingresso | Gratis4 | JR West |
| Distanza da Kyoto | Circa 50 chilometri a nord5 | Ente turistico nazionale |
| Esercitazione antincendio | Primavera e autunno7 | Pagina dell’evento del paese |
Altre pagine ufficiali contano un numero leggermente diverso di case, quindi 39 è il dato ufficiale del paese.1
Cos’è Kayabuki no Sato
Miyama ha oltre 200 edifici con tetti di paglia tradizionali, e la concentrazione maggiore si trova a Kayabuki no Sato10. La pagina eventi del paese conta 39 case con tetti di paglia e lo definisce un Distretto di Conservazione Nazionale designato1. La banca dati del turismo dell’Agenzia giapponese per il turismo indica la data della designazione nel 1993, quando divenne un Distretto di Conservazione per Gruppi di Edifici Tradizionali11
La maggior parte delle case di paglia ha tra i 150 e i 200 anni12. Anche se il paese è un Patrimonio Nazionale, le case di paglia sono tutte abitazioni private dei residenti di Miyama13. Questo è il dato fondamentale per un visitatore: qui si vive, non è un museo all’aperto. Passeggi tra giardini, orti e bucato, e sei un ospite nel quartiere di qualcuno.
I residenti mantengono vivo il paese con il loro impegno. Insieme finanziano una società che gestisce ristoranti e negozi di souvenir nel paese, e questa copre parte delle spese di manutenzione e offre lavoro ai giovani locali14. L’ingresso al paese è gratuito4. Se vuoi una guida, guide locali madrelingua inglese conducono passeggiate guidate nel villaggio di case di paglia e rispondono a domande sulla vita quotidiana15
Tariffe del giorno dell’esercitazione
Quanto costa un veicolo il giorno dell’esercitazione
- Motociclo500
- Auto1,500
- Pullman turistico10,000
Questi sono i costi di prenotazione anticipata del paese per il giorno dello scarico idrico.16
Come si mantiene in vita un tetto di paglia
Ogni casa viene rifatta ogni pochi decenni, e di solito il lavoro si svolge in primavera o in estate8. Il materiale è erba miscanthus, e viene raccolta a fine autunno, prima della stagione delle nevi6. Vedere un tetto a metà rifacimento dipende dal momento, ma lo spessore dorato e stratificato dei tetti finiti si nota in qualsiasi periodo dell’anno.
I tetti sono anche un rischio d’incendio. La pagina eventi del paese spiega che la paglia è fatta di materiali naturali altamente infiammabili come l’erba pampas e la paglia di riso, il che rende il fuoco una minaccia seria20. Per questo il paese organizza due volte l’anno una esercitazione di scarico idrico, in primavera e in autunno, quando tutti gli idranti del paese vengono testati contemporaneamente e l’acqua viene sparata in aria7,21
L’esercitazione autunnale del 2026 si svolge il 1° dicembre alle 11:30 e dura 5 minuti9. Da 30 minuti prima dell’inizio, alle 11:00, fino alla fine dell’esercitazione, ai visitatori viene chiesto di restare fuori dal paese22. Considera l’esercitazione uno spettacolo da osservare dai punti consentiti piuttosto che un motivo per addentrarti, e consulta la pagina del paese per la data della sessione primaverile una volta annunciata.
Scegli il tuo viaggio
Miyama merita di essere nella tua lista?
Scegli la frase che corrisponde al tuo desiderio; la risposta è accanto.
Se Voglio tetti di paglia e campi coltivati
Vai a Miyama
Il paese conta 39 case con tetto di paglia in una comunità viva.1
Se Voglio il mare e una vista famosa
Vai ad Amanohashidate
La lingua di sabbia è lunga circa 3,6 chilometri.17
Se Voglio le luci invernali
Vai a fine gennaio
Il Festival delle lanterne di neve illumina le case di notte.3
Se Voglio solo un giorno
Scegli un posto solo
La prefettura considera Amanohashidate una gita di circa due ore da Kyoto.18
Se Voglio evitare la folla
Salta la data dell’esercitazione
Il giorno dell’esercitazione attira molti visitatori e tutti i veicoli devono prenotare in anticipo.19
Il giorno dell’esercitazione e il tuo veicolo
Il giorno dell'esercitazione, ogni veicolo, compresi pullman turistici, auto e motociclette, deve prenotare e pagare in anticipo sul sito del villaggio.19 Le tariffe sono da 1.500 yen per un'auto, 500 yen per una motocicletta e 10.000 yen per un pullman turistico.16 La quota di collaborazione sostiene la tutela del paesaggio di paglia, e le prenotazioni sono in ordine di arrivo.24
Questa informazione ti torna utile anche se viaggi con i mezzi pubblici. Il giorno dell'esercitazione attira molti visitatori, e il villaggio segnala che il traffico ostacola i mezzi di emergenza e i residenti. Se cerchi tranquillità, evita la data dell'esercitazione. Se vuoi assistervi, arrivaci prima dell'orario di chiusura e organizza la partenza con un percorso che non dipenda dal parcheggio del villaggio.
Fuori dal giorno dell'esercitazione non serve prenotare per entrare. L'ingresso è gratuito e non c'è un botteghino da cercare.4 Anche parcheggiare fuori dagli orari riservati non richiede prenotazione: paghi la tariffa regolare in contanti sul posto.25 I contanti servono anche nei negozi e ristoranti gestiti dalla cooperativa dei residenti.
L'anno del tetto
Come si mantengono i tetti del villaggio
Fine autunno
Raccolta dell'erba
L'erba miscanto viene raccolta prima della stagione delle nevi.6
Inverno
Essiccazione e lanterne
Il Festival delle Lanterne di Neve si svolge a fine gennaio e inizio febbraio.3
Primavera
Prova delle manichette
Il villaggio testa ogni manichetta antincendio in primavera e autunno.7
Primavera o estate
Rifacimento dei tetti
I lavori su una casa si fanno di solito in queste stagioni.8
1° dicembre 2026
Esercitazione autunnale
L’esercitazione inizia alle 11:30 e dura 5 minuti.9
Inverno: lanterne e neve
Il Festival delle Lanterne di Neve si svolge nel villaggio di paglia a fine gennaio e inizio febbraio.3 Durante l'evento, lanterne innevate, lanterne a motivi floreali e altre vengono illuminate di notte intorno alle case, e i visitatori possono realizzarne di proprie.26 La guida turistica della Prefettura di Kyoto lo include tra gli eventi invernali.
Anche la neve dipende dalla fortuna. La pagina climatica della prefettura segnala che in alcune zone potresti avere la fortuna di vedere un leggero strato di neve sui tetti dei templi o delle abitazioni tradizionali di paglia.27 La media invernale in tutta la prefettura è di una massima di 9,7 °C e una minima di 1,4 °C, quindi vestiti per una serata fredda se resti per le lanterne.23
Se resti per le lanterne, controlla l'orario del bus della città di Nantan per il ritorno prima del tramonto. Un'auto a noleggio o un taxi prenotato ti dà più libertà per una visita serale.
Video
Gite di un giorno da Kyoto: Amanohashidate, Ine e un villaggio di case con tetto di paglia

Sophie Nadeau su YouTube · Fino a quando non premi play, nessun video viene caricato.
materiali naturali altamente infiammabili come erba pampas e paglia di riso
Come arrivarci e cosa abbinare
Dal Kansai International Airport, l'organizzazione nazionale del turismo giapponese descrive il percorso come l'espresso Haruka fino alla stazione JR di Kyoto, la linea San-in fino alla stazione JR di Sonobe, un treno verso Fukuchiyama o Goma fino alla stazione JR di Hiyoshi, e poi il bus della città di Nantan fino alla fermata Kita (Miyama Kayabuki no Sato).2 L'ultimo tratto in bus dura circa 50 minuti.2 Miyama si trova a circa 50 chilometri a nord di Kyoto.5
Amanohashidate, invece, è raggiungibile da Kyoto in circa due ore.18 Trattali come due escursioni separate da Kyoto, non come una coppia che si può fare in un pomeriggio. Se hai tempo, dedica un giorno a ciascuna. Anche i percorsi modello della prefettura suggeriscono un itinerario di due giorni per Amanohashidate e Ine, che riempie un fine settimana da solo.28
Se hai tempo solo per una, scegli in base alla stagione: Miyama per i tetti di paglia, i campi coltivati e, a fine gennaio, il festival delle lanterne; Amanohashidate per la striscia di pini sul mare e il mare stesso. Un viaggiatore con un programma stretto che prenota il tour giornaliero su questo sito si gode il lato marino del nord di Kyoto, e Miyama resta in lista per un altro viaggio.
Domande frequenti
Risposte chiare e veloci, in breve.
Il tour giornaliero di Amanohashidate include Miyama?
L'itinerario elenca tappe a Ine, al parco Funayanosato e ad Amanohashidate, ma non include Miyama.
Quante case di paglia ci sono a Kayabuki no Sato?
La pagina eventi del villaggio fornisce questo dato.1
È gratis visitarlo?
La pagina viaggi di JR West indica l'ingresso gratuito al villaggio.4
Come arrivo a Miyama in bus?
Il tragitto da JR Hiyoshi a Kita dura circa 50 minuti.2
Quando si tiene il Festival delle Lanterne di Neve?
Posso visitare il villaggio durante il giorno dell'esercitazione?
Chi vive nelle case di paglia?
Si tratta di abitazioni private, anche se il villaggio è un Sito Patrimonio Nazionale.13
Fonti
- Turismo di Kyoto Miyama (Miyama DMO) · Miyama’s Thatched Village Water Discharge Drill ↩
- Japan National Tourism Organization · Miyama’s Thatched Village, Kayabuki no Sato ↩
- Turismo della Prefettura di Kyoto (Guida ufficiale Another Kyoto per i viaggi) · Snow Lantern Festival in Miyama’s Thatched Village ↩
- West Japan Railway Company (JR West) · Miyama thatched Village (Kayabuki no Sato) ↩
- Japan National Tourism Organization · Miyama’s Thatched Village, Kayabuki no Sato ↩
- Ente Nazionale del Turismo Giapponese · Kayabuki no Sato, the Village of Thatched-Roof Houses (JTA Sightseeing Database) ↩
- Turismo di Kyoto Miyama (Miyama DMO) · Miyama’s Thatched Village Water Discharge Drill ↩
- Ente Nazionale del Turismo Giapponese · Kayabuki no Sato, the Village of Thatched-Roof Houses (JTA Sightseeing Database) ↩
- Turismo di Kyoto Miyama (Miyama DMO) · Miyama’s Thatched Village Water Discharge Drill ↩
- Ente Nazionale del Turismo Giapponese · Kayabuki no Sato, the Village of Thatched-Roof Houses (JTA Sightseeing Database) ↩
- Ente Nazionale del Turismo Giapponese · Kayabuki no Sato, the Village of Thatched-Roof Houses (JTA Sightseeing Database) ↩
- Ente Nazionale del Turismo Giapponese · Kayabuki no Sato, the Village of Thatched-Roof Houses (JTA Sightseeing Database) ↩
- Japan National Tourism Organization · Miyama’s Thatched Village, Kayabuki no Sato ↩
- Ente Nazionale del Turismo Giapponese · Kayabuki no Sato, the Village of Thatched-Roof Houses (JTA Sightseeing Database) ↩
- Japan National Tourism Organization · Miyama’s Thatched Village, Kayabuki no Sato ↩
- Turismo di Kyoto Miyama (Miyama DMO) · Miyama’s Thatched Village Water Discharge Drill ↩
- Turismo della Prefettura di Kyoto (Guida ufficiale Another Kyoto per i viaggi) · Amanohashidate ↩
- Turismo della Prefettura di Kyoto (Guida ufficiale Another Kyoto per i viaggi) · See Kyoto’s Seaside! A Day Trip Itinerary for Stunning Views in Amanohashidate ↩
- Turismo di Kyoto Miyama (Miyama DMO) · Miyama’s Thatched Village Water Discharge Drill ↩
- Turismo di Kyoto Miyama (Miyama DMO) · Miyama’s Thatched Village Water Discharge Drill ↩
- Turismo di Kyoto Miyama (Miyama DMO) · Miyama’s Thatched Village Water Discharge Drill ↩
- Turismo di Kyoto Miyama (Miyama DMO) · Miyama’s Thatched Village Water Discharge Drill ↩
- Turismo della Prefettura di Kyoto (Guida ufficiale Another Kyoto per i viaggi) · Seasons & Climate in Kyoto ↩
- Turismo di Kyoto Miyama (Miyama DMO) · Miyama’s Thatched Village Water Discharge Drill ↩
- Turismo di Kyoto Miyama (Miyama DMO) · Miyama’s Thatched Village Water Discharge Drill ↩
- Turismo della Prefettura di Kyoto (Guida ufficiale Another Kyoto per i viaggi) · Snow Lantern Festival in Miyama’s Thatched Village ↩
- Turismo della Prefettura di Kyoto (Guida ufficiale Another Kyoto per i viaggi) · Seasons & Climate in Kyoto ↩
- Turismo della Prefettura di Kyoto (Guida ufficiale Another Kyoto per i viaggi) · Amanohashidate/Ine 2-Day Standard Course ↩
Letture correlate