Graphique cliquable

Amanohashidate en hiver, au printemps, en été et en automne: quand y aller

Réponse express

Amanohashidate se visite idéalement du printemps à l'automne pour un temps stable, tandis qu'en hiver, les chutes de neige sont abondantes sur la côte et les crabes Matsuba sont au menu du 6 novembre à fin mars.

Saisons et neige

  • Le printemps et l’automne offrent la météo la plus stable.1
  • La plage ouvre généralement pour la baignade mi-juillet.3
  • Les minimales moyennes de janvier à Maizuru sont de -0,2 °C.2

Lumière du jour au fil des saisons

Douze mois de lumière sur la langue de sable

Choisissez un mois pour comparer les couchers de soleil, la durée du jour et les températures habituelles à Maizuru, ainsi que ce que chaque mois réserve sur la côte.

Coucher du soleil

Jan

  • Coucher du soleil à environ 17:08
  • La lumière dure environ 10 h2
  • Ce que le mois vous réserve: Saison des crabes, chutes de neige possibles4
  • Les journées atteignent environ 7°C, nuits descendant à environ 0°C2

En hiver, la côte de la mer du Japon est recouverte de profondes chutes de neige10

Le coucher de soleil est calculé pour le 15 de chaque mois, heure du Japon. Durée du jour et températures: moyennes NOAA pour la station de Maizuru, à 18,5 km de la barre de sable, de 1971 à 2020.

La barre de sable change avec les saisons: neige et crabe en hiver, fleurs au printemps, baignade en été et érables en automne. Voici ce que disent les relevés climatiques et les sources officielles, mois par mois.

Équipe éditoriale, amanohashidate.top · Mis à jour le 6 novembre 2026 · Prévoir 6 min

Infos clés

  • Climat le plus stableLa préfecture de Kyoto indique que le printemps et l’automne offrent les conditions les plus stables pour les visites.1
  • HiverEn janvier, la station NOAA la plus proche, Maizuru, enregistre une moyenne de 7,4 °C en journée et de -0,2 °C la nuit.2
  • BaignadeLa plage près du Chion-ji ouvre généralement pour la baignade mi-juillet.3
  • Le crabeLes plats à base de crabe Matsuba sont servis du 6 novembre à fin mars.4
  • TarifLe prix du tour est à partir de $52 par personne, avec annulation gratuite jusqu’à 24 heures avant.

Ce que disent les relevés climatiques

Aucune station météo ne se trouve sur la barre de sable. La plus proche dans les archives NOAA est celle de Maizuru, un port sur la même côte de la mer du Japon, et ses données sont une approximation des conditions sous les pins, et non des mesures directes. Considérez-les comme un indicateur de l’évolution annuelle et prévoyez des écarts le jour J.

Selon ces données, août affiche une moyenne de 32,1 °C en journée et de 22,7 °C la nuit.2 Janvier enregistre 7,4 °C le jour et -0,2 °C la nuit, tout comme février.2,2 Septembre enregistre 222 mm de précipitations, contre 122 mm en avril.2,2

Le soleil reste au-dessus de l’horizon 14,5 heures mi-juin et 9,8 heures mi-décembre.2,2 Cette variation compte quand un belvédère vend son dernier billet d’hiver à 16h30. En décembre, par exemple, les moyennes sont de 10,5 °C le jour et de 1,9 °C la nuit, avec 12 jours humides et 132 mm de précipitations, ce qui rend les journées hivernales courtes à la fois froides et humides.2 Les chiffres officiels de la préfecture confirment cette tendance, avec une moyenne estivale maximale de 30,3 °C et une maximale hivernale de 9,7 °C.5,6

Saisons comparées

Moyennes saisonnières de la préfecture

SaisonTempérature maximale moyenneTempérature minimale moyenne
Printemps19.2 °C167.8 °C16
Été30.3 °C521.4 °C5
Chute20.4 °C1712.8 °C17
Hiver9.7 °C61.4 °C6

Voici les moyennes officielles de la préfecture de Kyoto pour l'ensemble de celle-ci, et non uniquement pour la côte.16,6

Hiver: neige, crabe et jours courts

La côte de la mer du Japon dans le nord de Kyoto reçoit d’abondantes chutes de neige en hiver qui recouvrent tout d’un manteau blanc.10 Le guide des excursions de la préfecture cite le spectacle d’Amanohashidate enneigé parmi les raisons de venir en hiver, ainsi que les fruits de mer locaux comme le crabe Matsuba.11 Les archives NOAA ne précisent pas l’épaisseur de la couche neigeuse, mais janvier compte en moyenne 13 jours avec au moins 2,5 mm de précipitations et 153 mm de neige pour le mois.2

Le crabe attire en hiver. Les plats à base de crabe des neiges Matsuba sont servis dans les ryokan et restaurants d’hôtels de Kyotango et Maizuru du 6 novembre à fin mars.4 Le crabe Taiza, débarqué au port de Taiza à Kyotango, est pêché par seulement cinq bateaux autorisés, et la saison commence également le 6 novembre.12 À Ine, le plus gras des chinchards est pêché en hiver.13

L’hiver réduit aussi la durée du jour. Viewland ferme à 17h du 16 novembre au 15 février, avec le dernier billet vendu à 16h30, et le téléphérique du parc Kasamatsu s’arrête à 17h en décembre et janvier.14,15 Les remontées mécaniques peuvent être interrompues pour inspection ou intempéries: prévoyez une marge dans votre planning. Prévoyez des couches isolantes, des chaussures imperméables et des gants pour la barre de sable, et gardez à l’esprit que la lumière du jour est limitée: le soleil reste au-dessus de l’horizon 10 heures mi-janvier et 10,9 heures mi-février.2,2

Par mois

Ensoleillement et pluies tout au long de l’année

  • Jan14.0 h
  • Feb13.1 h
  • Mar12.1 h
  • Apr10.9 h
  • May10.0 h
  • Jun9.5 h
  • Jul9.6 h
  • Aug10.5 h
  • Sep11.5 h
  • Oct12.7 h
  • Nov13.7 h
  • Dec14.2 h

Comparaison des mois selon les heures sans soleil à la mi-mois et les jours avec 2,5 mm ou plus de précipitations. Station NOAA de Maizuru, à 18,5 km, 1971 à 2020.2

Printemps: fleurs et soirées fraîches

En avril, les relevés de Maizuru indiquent une moyenne de 18,5 °C le jour et de 7,0 °C la nuit, avec 122 mm de précipitations pour le mois.2 La moyenne printanière de la préfecture affiche un maximum de 19,2 °C et un minimum de 7,8 °C.16 Mars est plus frais, avec une moyenne de 11,9 °C le jour et de 2,1 °C la nuit, ainsi que 11 jours humides.2 En avril, les températures deviennent agréables pour la marche, bien que la préfecture mette en garde contre des chutes brutales une fois le soleil couché dans le nord.18

Les fleurs rythment le printemps. Le temple Nariai-ji arbore des cerisiers et des rhododendrons au printemps, et la plage près du Chion-ji est un spot floral en mai, quand l’églantier et le liseron des plages fleurissent.8,9 En mai, la station de Maizuru enregistre une moyenne de 23,3 °C le jour et 14 heures de soleil au-dessus de l’horizon mi-mois.2

Si vous voyagez en avril ou mai, prévoyez une veste légère pour le soir et une couche imperméable pour les jours de pluie occasionnels. La fiche du tour indique que son itinéraire peut être modifié ou raccourci en cas de mauvais temps, de trafic ou de fermetures, et que le trafic des week-ends et jours fériés peut retarder le retour.

Choisissez votre saison

Quelle période de l'année vous convient ?

Sélectionnez la ligne qui vous correspond; la réponse apparaît à côté.

  • Si Je veux me baigner

    Juillet ou août

    La baignade ouvre généralement à la mi-juillet.3

  • Si Je veux voir les couleurs d'automne

    Octobre ou novembre

    Nariai-ji arbore des érables rouges en automne.8

  • Si Je veux manger du crabe

    Hiver

    Les plats à base de crabe Matsuba sont servis du 6 novembre à fin mars.4

  • Si Je veux un temps stable

    Du printemps à l'automne

    La préfecture indique que ces saisons offrent le temps le plus stable.1

  • Si Je veux de la neige

    Janvier ou février

    En janvier, les minimales moyennes atteignent -0,2 °C à Maizuru.2

Été: baignade et longues soirées

La plage du côté de Monju ouvre généralement pour la baignade mi-juillet, et les plages de sable blanc du côté est sont celles où les locaux se rendent pour nager en été.3,20 Juillet à Maizuru affiche une moyenne de 30,5 °C le jour et de 21,4 °C la nuit, et août est plus chaud avec 32,1 °C et 22,7 °C.2,2 La mer et l’ombre des pins rendent la barre de sable agréable en milieu de journée.

Les horaires s’allongent avec la lumière. Le téléphérique du parc Kasamatsu fonctionne jusqu’à 18h de mars à octobre.15 Les relevés de Maizuru indiquent 14,5 heures de soleil au-dessus de l’horizon mi-juin et 14,4 mi-juillet.2,2 Juin enregistre 172 mm de précipitations.2

La chaleur est le principal défi. Prévoyez de l’eau, un chapeau et une protection solaire, et planifiez la marche sur la barre de sable tôt le matin ou en fin de journée. Le guide de la préfecture qualifie les étés de Kyoto d’étouffants, bien que la côte nord offre des plages d’une clarté exceptionnelle.21 Lors d’un tour en car, vous bénéficiez d’un créneau fixe à chaque arrêt: choisissez votre moment d’ombre et de baignade avant d’arriver.

L'année en un coup d'œil

Ce que chaque saison vous réserve

  1. De novembre à mars

    Saison du crabe

    Les plats à base de crabe Matsuba sont servis du 6 novembre à fin mars.4

  2. Fin janvier

    Festival des lanternes

    Le festival des lanternes de neige de Miyama se tient de fin janvier à début février.7

  3. Avril et mai

    Floraison et fleurs de plage

    Nariai-ji arbore des cerisiers en fleurs, et les plages se parent de fleurs en mai.8,9

  4. Mi-juillet

    Ouverture de la baignade

    La plage près de Chion-ji ouvre généralement à la baignade.3

  5. Automne

    Érables rouges

    Nariai-ji s’illumine de érables rouges en automne.8

Octobre et les couleurs d’automne

Amanohashidate en octobre est doux: les relevés de Maizuru indiquent une moyenne de 21,6 °C le jour et de 11,4 °C la nuit, avec 9 jours à au moins 2,5 mm de précipitations et 169 mm pour le mois.2 La moyenne automnale de la préfecture affiche un maximum de 20,4 °C et un minimum de 12,8 °C.17 Ces températures sont idéales pour la marche sur la barre de sable et l’ascension du mont Monju, et les jours sont plus courts qu’en été: 11,3 heures de soleil au-dessus de l’horizon mi-octobre contre 14,4 mi-juillet.2,2

Les couleurs s’épanouissent au temple Nariai-ji, où les érables japonais embrasent les lieux d’un rouge flamboyant en automne.8 Le guide des excursions de la préfecture souligne que le contraste entre les feuilles rouges et l’océan est un des points forts de l’automne, et classe le printemps et l’automne comme les périodes aux conditions les plus stables.1 Novembre est plus frais: la station de Maizuru enregistre une moyenne de 15,9 °C le jour et de 6,3 °C la nuit.2

Septembre mérite une mise en garde. Les relevés de Maizuru indiquent 222 mm de précipitations et 10 jours humides.2 L’automne marque également le début de la saison du crabe le 6 novembre.4 Si vous prévoyez un voyage en octobre, réservez un billet flexible et gardez un après-midi de libre en cas de pluie.

Vidéo

Excursion d'une journée hivernale à Amanohashidate, Kyoto by the Sea

Issanjing sur YouTube · Aucune vidéo ne se charge tant que vous n'avez pas cliqué sur lecture.

En hiver, les fortes chutes de neige recouvrent tout d'un manteau blanc
Tourisme dans la préfecture de Kyoto (Guide officiel Another Kyoto)10

Préparez-vous pour le mois

Une liste de vérification saisonnière

Hiver3

  • Prévoyez des couches pour des maximales proches de 7,4 °C en janvier2
  • Achetez votre billet pour Viewland avant 16 h 30 en hiver14
  • Prévoyez des modifications d'itinéraire en cas de mauvais temps

Été3

  • Pensez à un chapeau et à une protection solaire pour des maximales autour de 32,1 °C en août2
  • Eau pour la marche sur la barre de sable19
  • La baignade ouvre généralement à la mi-juillet3

Est-ce qu’il neige, et qu’est-ce que cela change pour un tour

Oui. La préfecture indique que de fortes chutes de neige recouvrent la côte de la mer du Japon en hiver, et qu’une fine couche de neige sur les toits des temples ou des maisons traditionnelles à toit de chaume est possible dans certaines zones de la préfecture.10,22 Avec des minimales moyennes de -0,2 °C en janvier et février, les records laissent entrevoir du gel et de la neige les matins les plus froids.2,2

Une journée enneigée modifie les aspects pratiques. Les remontées mécaniques et le téléphérique peuvent être interrompus pour inspection ou intempéries, les routes vers Ine et Miyama peuvent ralentir, et le descriptif du tour précise que l’itinéraire peut être modifié ou raccourci en cas de mauvais temps, de trafic ou de fermetures. Les conditions d’annulation sont avantageuses: le descriptif propose l’annulation gratuite jusqu’à 24 heures avant pour un remboursement intégral.

Le guide de la préfecture indique que l’hiver offre le spectacle d’Amanohashidate recouvert de neige et la saison du crabe Matsuba.11 À Miyama, le festival des lanternes de neige a lieu fin janvier et début février.7

FAQ

Des réponses claires et courtes.

Est-ce qu’il neige à Amanohashidate ?
Oui, en hiver.

La préfecture indique que de fortes chutes de neige recouvrent la côte de la mer du Japon.10

À quoi ressemble Amanohashidate en octobre ?
Doux, avec quelques pluies.

Les relevés de Maizuru affichent une maximale de 21,6 °C et une minimale de 11,4 °C.2

Quand commence la saison de la baignade ?
À partir de mi-juillet.

La plage du côté de Monju ouvre généralement à la baignade à cette période.3

Quand commence la saison du crabe ?
Le 6 novembre.

Les plats à base de crabe Matsuba sont servis jusqu’à fin mars.4

Fait-il froid en janvier ?
Une moyenne de 7,4 °C en haute saison.

Les relevés de Maizuru affichent une minimale de -0,2 °C.2

Quelle est l’humidité en septembre ?
222 mm de précipitations.

Les relevés de Maizuru indiquent 10 jours de pluie ce mois-là.2

De quelle station proviennent les relevés climatiques ?
Maizuru, NOAA.

C’est la station NOAA la plus proche, à utiliser comme référence et non comme lecture exacte.

Sources

  1. Tourisme dans la préfecture de Kyoto (Guide officiel Another Kyoto) · See Kyoto’s Seaside! A Day Trip Itinerary for Stunning Views in Amanohashidate ↩
  2. NOAA · Global Summary of the Month, Station Maizuru, 18.5 km away (GHCN JA000047750), 1971 to 2020 ↩
  3. Association du tourisme d’Amanohashidate · Amanohashidate Beach (Shotenkyo Side) ↩
  4. Tourisme dans la préfecture de Kyoto (Guide officiel Another Kyoto) · A Different Side of Kyoto: 8 Local Dishes That Shouldn’t Be Missed ↩
  5. Tourisme dans la préfecture de Kyoto (Guide officiel Another Kyoto) · Seasons & Climate in Kyoto ↩
  6. Tourisme dans la préfecture de Kyoto (Guide officiel Another Kyoto) · Seasons & Climate in Kyoto ↩
  7. Tourisme dans la préfecture de Kyoto (Guide officiel Another Kyoto) · Snow Lantern Festival in Miyama’s Thatched Village ↩
  8. Association du tourisme d’Amanohashidate · Nariaiji Temple ↩
  9. Association du tourisme d’Amanohashidate · Amanohashidate Beach (Shotenkyo Side) ↩
  10. Tourisme dans la préfecture de Kyoto (Guide officiel Another Kyoto) · Luxury Winter Train Trips in Kyoto by the Sea ↩
  11. Tourisme dans la préfecture de Kyoto (Guide officiel Another Kyoto) · See Kyoto’s Seaside! A Day Trip Itinerary for Stunning Views in Amanohashidate ↩
  12. Japan National Tourism Organization · Taiza Crab: Kyotango’s Specialty ↩
  13. Tourisme dans la préfecture de Kyoto (Guide officiel Another Kyoto) · A Different Side of Kyoto: 8 Local Dishes That Shouldn’t Be Missed ↩
  14. Amanohashidate View Land (site officiel) · Business information ↩
  15. Tango Kairiku Kotsu (bus operator official site) · Amanohashidate cable car and lift ↩
  16. Tourisme dans la préfecture de Kyoto (Guide officiel Another Kyoto) · Seasons & Climate in Kyoto ↩
  17. Tourisme dans la préfecture de Kyoto (Guide officiel Another Kyoto) · Seasons & Climate in Kyoto ↩
  18. Tourisme dans la préfecture de Kyoto (Guide officiel Another Kyoto) · Seasons & Climate in Kyoto ↩
  19. Tourisme dans la préfecture de Kyoto (Guide officiel Another Kyoto) · Amanohashidate ↩
  20. Japan National Tourism Organization · Amanohashidate Sandbar ↩
  21. Tourisme dans la préfecture de Kyoto (Guide officiel Another Kyoto) · Seasons & Climate in Kyoto ↩
  22. Tourisme dans la préfecture de Kyoto (Guide officiel Another Kyoto) · Seasons & Climate in Kyoto ↩

Un dernier mot

Passez une journée au bord de la mer.

Réservez maintenant et payez plus tard si vous le souhaitez. Vous pouvez annuler sans frais jusqu’à 24 heures avant, et le panneau de réservation affiche les dates et tarifs en temps réel.

Trouvez une date